30.11.11

Benedicte sia

Benedicte sia, 
Mi ver conforto  
E mi ver amico! 

Quando le umbra, quando le nocte 
Ex le altos veni descendente, 
Le dolor mie, 
Fremente, evelia se... 

Mi dolor es un leon 
Que lentemente mordente 
Devora de me le corde. 

Io canta e io plora amaramente; 
Ma le dolor, indifferente, 
Continua... 

Tunc, 
Febril, quasi folle, 
Io curre a te, vino laudate! 
- E le dolor mie addormi se, 
E le leon es quietate. 

Quante plus io bibe plus illo dormi: 
Vino adorate, 
Tu potentia es enorme! 

E io a vos dice, animas plagate, 
Oh animas triste sanguinante: 
Io va camminar semper 
In continue vinolentia! 

Grande vita! 

- Haber le vino como amante 
E le morte como companion!

António Botto, poeta portugese, (1897-1959).

No comments:

Post a Comment